Merci d’avoir choisi le Camp Awacamenj Mino. En réservant au camp vous vous engagez à respecter quelques règles en matière de responsabilité, de sécurité et de protection de l’environnement.

RESPONSABILITÉ

1. Sauf en cas de faute lourde de ses représentants ou employés, la Société Scogestion et le Camp Awacamenj Mino ne sont pas responsables de tout accident ou dommage à la personne ou aux biens d’un locataire ou visiteur se trouvant sur le terrain du camp.

2. Tout accident ou incident, même mineur, doit être immédiatement rapporté au Directeur du camp et un rapport d’événement doit être remis à l’administration dans les 24 heures.

HORAIRE

3. Pour les locations de terrains et de chalets, l’arrivée au camp est après 14h et le départ avant midi. Le couvre-feu est fixé à 23 h, heure locale.
   

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

4. Les véhicules doivent être stationnés dans le stationnement prévu par le camp et y rester durant tout le séjour.  Un seul véhicule pourra stationner sur le site loué et il ne pourra circuler  entre 21 heures et 7 heures.  Toute signalisation routière devra  être respectée. La vitesse maximale permise est de 20 km/h.

5. Pour éviter la pollution sonore, l’utilisation de génératrice est interdite.

6. L’intérieur des chalets et le terrain les entourant, de même que les terrains, aires de jeu et préaux, seront maintenus et laissés à la fin du séjour propre et sans débris.  Aucune construction ou installation permanente n’est permise.

7. Les coûts de tout dommage volontaire ou non causé par un membre ou invité d’un groupe locataire, ainsi que ceux du nettoyage d’un terrain et/ou d’un chalet qui n’est pas laissé dans un état de propreté satisfaisant, seront facturés sur base horaire et portés au compte de l’unité ou du groupe concerné.

8. Aucun savon, dérivé ou autre produit chimique ou synthétique ne pourra être utilisé dans les eaux du lac. Les produits avec phosphates sont interdits.

SÉCURITÉ

9. Aucun animal n’est admis sur le terrain.

10. Les armes sont interdites (arme à feu, fronde, arc, fusil à air comprimé ou autre) sont interdites sauf dans le cas d’activités supervisées et encadrées par un moniteur.

11. Les feux d’artifice et pétards de tout genre sont strictement interdits.

12. Aucun feu de camp n’est permis en dehors des lieux désignés.  Le bûcher sera d’un maximum de 4' x 4' ou selon les directives du Ministère de Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec émises en fonction de l’indice de danger d’incendie.  Un contenant plein d’eau, d’au moins 20 litres, sera à proximité du feu en tout temps.

13. Toute activité récréative ne pourra se faire qu’avec la permission préalable du Directeur du camp. Les baignades auront lieu en présence d’un gardien de plage breveté aux heures et aux endroits désignés.

14. La cloche du Campanile, devant la chapelle a deux utilités : - annoncer la messe, quinze minutes avant celle-ci – signaler une urgence, tout particulièrement un incendie.  Tout autre usage est interdit.

15. Pour se conformer aux lois en vigueur, on respectera les endroits où il est défendu de fumer.

16. Aucun arbre ne sera coupé ou endommagé, y compris l’écorce de bouleau.  L’utilisation de scie à chaîne est interdite. Le chef de camp doit s’assurer que les membres de son groupe en font un usage approprié des hachettes et de haches, faute de quoi, le Directeur du camp se verra dans l’obligation de confisquer les dites haches ou hachettes pour la durée du camp.

17. Partout dans le texte, toute référence au  Directeur du camp comprend sont représentant désigné.

Toute dérogation au règlement entrainera des frais qui seront portés à la facture finale du locataire.